潮新闻客户端 记者 陆遥 实习生 单予晴
昨天,因为不再按虚岁计岁,韩国人集体减龄了。
(资料图片仅供参考)
韩国法制处定于28日正式实施周岁计龄法,若无法律上特别规定,当天起行政和民事上的年龄均按周岁计算,法令、合同、公文中标注的年龄均以周岁为准。
据此,不少韩国人将“年轻”一至两岁。
虚岁,这个东亚特有的文化传统,再一次引起了网友热议。
韩国首尔街头,图源视觉中国01
很多人可能会疑惑,虚岁这个算法,东亚各国一直在用,有啥稀奇的?为什么要突然取消?
实际上,虚岁年龄在韩国的日常生活和社会、法律体系中应用非常广泛。韩国有三种计算年龄的方式,分别是“虚岁”、“周岁”和“年岁”,在不同领域经常发生三者混用的情况,听起来就让人“两眼一黑”。
第一种是“虚岁”,即出生当日就算1岁,每逢新年1月1日加一岁的方式,是韩国人日常生活中使用最普遍的年龄。据《朝鲜日报》统计显示,82%的韩国人在日常生活中使用“虚岁”。
第二种是“周岁”,即国际通用的周岁,即刚出生为0岁,每过一次生日加一岁。主要在刑法和民法等法律相关及公文、医院处方和媒体上使用。
第三种是“年岁”,即刚出生为0岁,无论何时过生日,每逢1月1日加一岁。主要用于《青少年保护法》和《兵役法》,计算征兵、入学、饮酒和吸烟的法定年龄等,方便执法。
韩国的生日晚餐,图源视觉中国这种不同的年龄计算体系经常引发混乱。比如疫情期间,韩国政府曾实行“防疫通行证”制度,规定18岁以上民众前往公共场所,须持有完成新冠疫苗接种证明或新冠病毒检测阴性证明,否则就会被罚款。这里的18岁指的是“年岁”,但是,接种疫苗方面适用的却是周岁年龄,民众们也因此经常混淆。
因此,为了减少因年龄计算体系混乱而产生的不必要的社会和经济成本,本次韩国开始实行“减龄”法,从今年6月28日开始将法律、社会年龄统一为周岁。通过此次修订,除其他法令有特别规定外,所有领域将统一按周岁计算年龄。
根据新规定,若今年已过生日,当下年份减去出生年份即为周岁年龄;若未过生日,就要在周岁的基础上减去一岁。
例如,以6月为基准,1991年5月出生的人用2023年减去1991年,从原本的虚岁33岁变成32岁;1991年9月出生的人用2023年减去1991年后,需要再减去一岁,从33岁变成31岁。
不过,韩法制处表示,目前只会对个别法进行修改,考虑到小学就学年龄、烟酒购买年龄、兵役义务、公务员考试等领域在一线管理上存在困难,短期内不会要求上述领域适用周岁标准。
02
生活中,我们也常说虚岁。常常看见腊月出生的人这样调侃:“我生下来才三天已经两岁了。”
其实,“虚岁”就是一项起于中国的“专利”。除了韩国,在中华文化圈中的一些国家,如日本、朝鲜、越南等国都有虚岁的说法。而在欧美等国家,则一直采用周岁的计算方法,近代后周岁计岁法才从西方传入中国。
和韩国沿用公历、每逢元旦加一岁的虚岁相比,中国古时候定下的虚岁有所不同。
过年拿红包的孩子,图源视觉中国中国的虚岁从一算起,逢春节长一岁,遵从农历。每逢春节,家中长辈给小辈压岁钱这一传统,就具有祝福小辈平平安安过一年、长一岁的双重含义。
古人没有“虚岁”“周岁”之说,所谓的岁,指的就是上述这种唯一的计岁方法。
公元七世纪,“0”到“9”这十个阿拉伯数字就由阿拉伯人传入欧洲,13至14世纪才传入中国。有的说法认为,虚岁计岁法的产生,是因为中国古代没有“0”的概念,没有以零为起点的观念。
此外,“过生日”这一概念,其实古人最早也是没有的。古代与其最接近的概念应该是“生辰”“诞辰”,以时辰为最小记录单位,年、月、日、时四个生辰要素,往往是并列的。南北朝之前,生日甚至是个有些感伤、“emo”的日子,古人觉得在自己生日那天必须感念父母的生养之苦,南朝梁元帝每逢这一天还要斋戒,宣讲佛法。魏晋以后,才陆陆续续有了庆生、祝寿的说法,并且仍有相当一部分人维护传统,如唐太宗坚决不搞生日庆贺,提倡“感伤”反思。
十二生肖剪纸,图源视觉中国第二种虚岁起源的说法,和十二生肖有关。
应该说,属相是中国古代最热门的计岁方法。这种记岁方法首先以年为单位,每一年对应一个属相,不计月日和时辰;其次,没有空缺位置,也就没有零的概念,不计出生的时间,哪怕是刚出生的婴儿也会占个属相。所以,有些学者认为,虚岁就是这种属相计岁导致的结果。
还有一种说法,认为过年增岁的起源,要从“年”和“岁”的传说说起。在中国古代的传说中,“年”是一种生活在海里的怪兽,头长触角,凶猛异常,每到除夕便上岸吞食牲畜伤害人命,过年放鞭炮就是在驱赶“年兽”。而“岁”又作“祟”,传说是一种身黑手白的小妖,会在每年的年三十夜里出来专门残害孩童。
由于古人缺乏时间的抽象概念,只能把年、岁当作一种动物或者妖怪。当“年”“岁”被赶走以后,便是“又熬过了一个年了。”
春节有一副经典对联“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”,反映了春节增岁的意义。
03
话题上了微博热搜后,我看到了好多网友的调侃。
“干脆不用再叫哥哥姐姐了,可以和我们一样随便一点。”
“以后他们讨论年龄大小也要先问生肖,再问具体月份了。”
“恭喜XX重获25岁体验卡。”“XXX在40岁的边缘反复试探。”
“一觉醒来掉了一个辈分。”
突然“变小”了一两岁,韩国人买账不?
韩国2022年9月进行的一项政府调查显示,86%的韩国人表示,新法律生效后,他们将很高兴用新的方法计算自己的年龄。
有韩国民众在推特上表示:“我要年轻两岁了,太开心啦。”“我是12月生的,按老方法我出生才1个月就2岁了。现在我能回到真正的年龄了。”
不过,也有的人认为,因为新颁布的统一年龄制度是以本人生日为基准,而每个人的生日不一样,会带来大量混乱情况。
喜欢看韩剧的朋友应该知道,韩国的前后辈等级是十分严格的。韩国人日常见面,要先问明白对方的年龄,才能决定怎么说话。能用平语互称“亲故”(“朋友”的韩语谐音)的,只能是同龄人,其他人要么是需要用敬语的“前辈”,要么是可以说半语的“后辈”。
韩国人的一些反应,图源微博现在用周岁计岁后,有的人小了1岁,有的人小了2岁,“前辈”突然变成“亲故”,也怪不得一些人直呼辈分算得“CPU都要被干烧了”。
也有一些中国网友说,虚岁从小到大已经用得习以为常,“不就是加一两岁的事嘛”。不管哪种计岁方法,方便、顺嘴才是王道。
你平时习惯用虚岁吗?
“转载请注明出处”
关键词:
(责任编辑:黄俊飞)推荐内容
- 执教两个多月力助高芙首进美网决赛,郑钦
- CPI同比由降转涨 8月份上涨0.1%
- “亚运文旅之约”推出12条主题漫游长廊
- “灯塔工厂”点亮“未来制造”
- 华晟经世与NVIDIA正式成为合作伙伴
- 魔兽世界中的频道修改权限怎么改 魔兽世
- 完美充值会员能不能跳过新手(完美充值)
- 西部牧业:公司没有涉足水产养殖饲料
- 润贝航科:拟1.8亿元投建先进航空复合材
- 高股息率+稳健成长股曝光!5股PE不足10倍
- “金融16条”发布以来 哪些银行在积极增
- 天原股份董秘回复:磷酸铁锂正极材料认证
- 可穿戴设备也能“可支付”了?「支付芯」
- “曹氏鸭脖”企业号自曝使用大量添加剂?
- 河北义务教育阶段适龄残疾儿童少年入学率
- A股异动 | 冠石科技三连板 “华为含量
- 北京地铁APP9月1日升级,新增这些功能
- 中国8月财新制造业PMI 51
- 天禄辟邪百解(天禄辟邪)
- 8月份经济景气水平总体稳定
- 《最后的真相》成都路演:闫妮称黄晓明有
- 北京 演唱会 2021_sj北京演唱会
- 美军仓皇撤离阿富汗两周年丨美专家:战争
- 纳税人为工商户店名的,购房须提供营业执
- 谷歌Chrome浏览器带来新品!允许用户将密
- 长沙市第四医院:开展就医体验调研 让患
- 璞泰来上半年营收增13%净利降6.6% 股价涨1.61%
- 中报速递|时代中国上半年营收约99亿元
- 备孕需要吃什么维生素(备孕需要吃什么)
- 装甲核心6辅助装备推进器怎么获得 装甲
- 抖音推出“开学公开课”系列知识直播,10
- 争做社区共建小主人
- 河源市源城区新韵物业管理100%股权被挂牌
- 梦东方(00593.HK):延迟刊发2023年中期业绩
- 开个文具店大概要多少钱(开个文具店需要
- 张家界严查“摩电”交通违法 优化“创文
- 迪迩秀 | 金砖合作:强化南南关系与推
- 合肥百货:控股股东建投集团自愿承诺不减
- 中山街道超多公益课程来啦!大人、孩子都
- 涡阳县楚店镇:老有所学 快乐无限
- 学习语丨把铸牢中华民族共同体意识工作抓
- 凤竹纺织(600493)每日收评(08-30)
- 搭载“候鸟团”的车子趴窝在高速,幸亏他
- 华为Mate 60回归!红魔发海报欢迎 网友
- 机械键盘怎么打大写_机械键盘怎么打数字
- 青海有机枸杞产品远销世界30多个国家和地
- 深夜刷屏!苹果宣布大消息,英伟达又爆了
- 超200亿!票房成绩刷新暑期档影史纪录
- 海军某支队着力提升政治干部军事素质融入
- 肺部“大救星”找到了,不是莲藕!抓紧吃
- 滨江集团2023年8月29日晚间披露2023年半
- 香港恒生指数收涨1.95% 恒生科技指数涨2.59%
- 1-0,第42分钟,瓦伦西亚禁区内犯规,裁
- 新疆阿克苏地区库车市发生3.7级地震 震
- 风力太大 日本探月发射再次受挫
- 生益科技:覆铜板价格仍有压力
- 全民反诈齐行动 给财产加个“金钟罩”
- 穆迪料仁恒置地信用指标和流动性缓冲将在
- 谁花5555元买早餐了老板正找你!老板:百
- 天能动力(00819)发布中期业绩,股东应占
- 《最后的真相》成都路演:闫妮称黄晓明有
- 北京 演唱会 2021_sj北京演唱会
- 美军仓皇撤离阿富汗两周年丨美专家:战争
- 纳税人为工商户店名的,购房须提供营业执
- 谷歌Chrome浏览器带来新品!允许用户将密
- 长沙市第四医院:开展就医体验调研 让患
- 璞泰来上半年营收增13%净利降6.6% 股价涨1.61%
- 中报速递|时代中国上半年营收约99亿元
- 备孕需要吃什么维生素(备孕需要吃什么)
- 装甲核心6辅助装备推进器怎么获得 装甲
- 抖音推出“开学公开课”系列知识直播,10
- 争做社区共建小主人
- 河源市源城区新韵物业管理100%股权被挂牌
- 梦东方(00593.HK):延迟刊发2023年中期业绩
- 开个文具店大概要多少钱(开个文具店需要
- 张家界严查“摩电”交通违法 优化“创文
- 迪迩秀 | 金砖合作:强化南南关系与推
- 合肥百货:控股股东建投集团自愿承诺不减
- 中山街道超多公益课程来啦!大人、孩子都
- 涡阳县楚店镇:老有所学 快乐无限
- 学习语丨把铸牢中华民族共同体意识工作抓
- 凤竹纺织(600493)每日收评(08-30)
- 搭载“候鸟团”的车子趴窝在高速,幸亏他
- 华为Mate 60回归!红魔发海报欢迎 网友
- 机械键盘怎么打大写_机械键盘怎么打数字
- 青海有机枸杞产品远销世界30多个国家和地
- 深夜刷屏!苹果宣布大消息,英伟达又爆了
- 超200亿!票房成绩刷新暑期档影史纪录
- 海军某支队着力提升政治干部军事素质融入
- 肺部“大救星”找到了,不是莲藕!抓紧吃
- 滨江集团2023年8月29日晚间披露2023年半
- 香港恒生指数收涨1.95% 恒生科技指数涨2.59%
- 1-0,第42分钟,瓦伦西亚禁区内犯规,裁
- 新疆阿克苏地区库车市发生3.7级地震 震
- 风力太大 日本探月发射再次受挫
- 生益科技:覆铜板价格仍有压力
- 全民反诈齐行动 给财产加个“金钟罩”
- 穆迪料仁恒置地信用指标和流动性缓冲将在
- 谁花5555元买早餐了老板正找你!老板:百
- 天能动力(00819)发布中期业绩,股东应占
- 吉林省通化市2023-08-28 20:06发布山洪
- 伟禄集团(01196)发布中期业绩,股东应占
- 成都国际车展 兰博基尼中国总经理专访
- 两部门:自2023年8月28日起 证券交易印
- 适合宿舍用的高品质快充插座推荐
- Vlog|东北亚博览会中的衣食住行
- 粤东雷高速完成全线架梁施工 计划年底通车
- 郑州将打造“四新”一流国资国企
- 未成年充值手游万元,家长申诉退款通过后
- 余承东:新款问界M7预售价25.8万起 9月1
- 志愿者们,准备好了
- 证监会:将投资者融资买入证券时的融资保
- 一架美国军机在澳大利亚坠毁 3名美军人
- 大巴起火致车上7岁女孩烧伤,医院:伤情
- 相亲相爱一家人歌词完整版分别是谁唱的?_
- 《装甲核心6》Steam在线峰值破15万!位列
- 日本排污入海后:水产供应端格局生变 淡
- 【德州电锯杀人狂】新手向入坑简易指南&
- 郭艾伦:这时候最着急的就是李凯尔自己了
- 河南省委组织部发布4名同志拟任职公示